feat: 左侧导航支持配置显隐与拖拽排序

在「设置」页新增「导航设置」面板，用户可拖拽调整左侧各导航项的顺序并控制显隐；配置按用户持久化到后端，跨设备生效。隐藏仅移除菜单入口，页面路由仍可访问，且至少保留一个可见项。

变更内容：
- 后端新增 /api/setting/nav-menu 读写接口，复用 t_user_preference 键值存储，无需改表
- 新增 NavMenuPrefsVO / NavMenuPrefsRequest / NavMenuItem，保存时过滤空 key 与重复项
- 前端新增导航清单单一数据源与共享状态，主布局菜单据此渲染顺序与显隐
- 新增「导航设置」面板，支持拖拽排序、显隐开关、恢复默认，改动防抖自动保存
- 「智能查数」仍受 AI 启用状态约束，未启用时不在菜单与配置项中显示
- 新增导航设置相关中英日三语文案
- 新增拖拽依赖 vuedraggable@4
- 顺带将 Hikari 连接池名前缀由 finance- 修正为 ledgerly-

frontend/src/composables/useNavMenu.ts

@@ -0,0 +1,103 @@
+// 侧边导航菜单配置共享状态：从后端读取用户级顺序与显隐配置，与本地默认清单合并后供主布局与设置页共用
+import { ref } from 'vue'
+import type { NavItemDef } from '../utils/navItems'
+import { NAV_ITEMS } from '../utils/navItems'
+import type { NavMenuItem } from '../api/setting'
+import { getNavMenu, updateNavMenu } from '../api/setting'
+
+/** 合并后的导航项：在默认定义基础上附带用户配置的可见性 */
+export interface NavEntry extends NavItemDef {
+  /** 用户配置的可见性（仅移除菜单入口，不影响路由访问） */
+  visible: boolean
+}
+
+/** 按默认清单生成全部可见的导航项 */
+export function buildDefaultNavEntries(): NavEntry[] {
+  return NAV_ITEMS.map((def) => ({ ...def, visible: def.defaultVisible }))
+}
+
+// 模块级单例，供主布局与设置页响应式共享
+export const navEntries = ref<NavEntry[]>(buildDefaultNavEntries())
+let loaded = false
+
+/**
+ * 将后端配置与本地默认清单合并：
+ * - 过滤未知或重复的 key，按后端顺序保留；
+ * - 后端未记录的导航项按默认顺序插入到其默认前驱项之后，保持默认相对位置与可见性。
+ *
+ * @param raw 后端返回的菜单项列表
+ * @returns 合并后的导航项列表
+ */
+function mergeFromServer(raw: NavMenuItem[] | null | undefined): NavEntry[] {
+  const defMap = new Map(NAV_ITEMS.map((def) => [def.key, def]))
+  const result: NavEntry[] = []
+  const seen = new Set<string>()
+  const list = Array.isArray(raw) ? raw : []
+  for (const item of list) {
+    if (!item || typeof item.key !== 'string') continue
+    const def = defMap.get(item.key)
+    if (!def || seen.has(item.key)) continue
+    seen.add(item.key)
+    result.push({ ...def, visible: item.visible !== false })
+  }
+  // 补全后端未记录的导航项，插入到默认顺序中前面最近的已存在项之后
+  for (let i = 0; i < NAV_ITEMS.length; i++) {
+    const def = NAV_ITEMS[i]
+    if (seen.has(def.key)) continue
+    let insertAt = 0
+    for (let j = i - 1; j >= 0; j--) {
+      const idx = result.findIndex((entry) => entry.key === NAV_ITEMS[j].key)
+      if (idx >= 0) {
+        insertAt = idx + 1
+        break
+      }
+    }
+    seen.add(def.key)
+    result.splice(insertAt, 0, { ...def, visible: def.defaultVisible })
+  }
+  return result
+}
+
+/**
+ * 从后端加载导航菜单偏好；force 为 true 时强制刷新（登录进入布局或设置页保存后调用）。
+ * 加载失败时保持默认（全部按默认顺序可见），不阻塞布局渲染。
+ *
+ * @param force 是否强制重新加载
+ * @returns 合并后的导航项列表
+ */
+export async function loadNavMenu(force = false): Promise<NavEntry[]> {
+  if (loaded && !force) return navEntries.value
+  try {
+    const res: any = await getNavMenu()
+    navEntries.value = mergeFromServer(res?.data?.items)
+    loaded = true
+  } catch (e) {
+    // 加载失败保持默认配置
+  }
+  return navEntries.value
+}
+
+/**
+ * 保存导航菜单偏好，并以后端返回结果刷新共享状态。
+ *
+ * @param items 待保存的菜单项（顺序即展示顺序）
+ * @returns 保存后的导航项列表
+ */
+export async function saveNavMenu(items: NavMenuItem[]): Promise<NavEntry[]> {
+  const res: any = await updateNavMenu(items)
+  navEntries.value = mergeFromServer(res?.data?.items)
+  loaded = true
+  return navEntries.value
+}
+
+/**
+ * 获取共享的导航项列表，首次调用时异步加载。
+ *
+ * @returns 导航项列表 ref
+ */
+export function useNavMenu() {
+  if (!loaded) {
+    void loadNavMenu()
+  }
+  return { navEntries }
+}