feat: 新增隐藏备注记录显示开关并简化设置与日志菜单文案

- 设置页「外观设置」新增「显示已隐藏备注的记录」开关，默认关闭，切换即时保存
- 新增 GET/PUT /api/setting/show-hidden-data 接口，用户级偏好持久化于 t_user_preference
- 收支记录列表与 Excel 导出按该偏好过滤，关闭时排除已隐藏备注的记录
- 移除「备注关键字搜索时总是跳过隐藏记录」逻辑，改由该偏好统一控制，统计备注搜索同步放开
- 列表内隐藏备注后，偏好关闭时该行即时移除，当前页清空自动回退上一页
- 外观设置面板拆分为两个浅灰底分组，两个配置项区分更清晰
- 顶部用户菜单与设置/日志页标题由「系统设置/系统日志」简化为「设置/日志」，同步中英日三语

frontend/src/components/DisplayConfigPanel.vue

@@ -1,12 +1,12 @@
 <script setup lang="ts">
-// 外观设置面板：配置「不计入统计」记录在收支记录列表中的展示样式
+// 外观设置面板：配置「不计入统计」记录在收支记录列表中的展示样式，以及是否显示已隐藏备注的记录
 import { ref, onMounted, computed } from 'vue'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import {
-  useMessage, NCard, NSpace, NButton, NIcon, NText, NRadioGroup, NRadio,
+  useMessage, NCard, NSpace, NButton, NIcon, NText, NRadioGroup, NRadio, NSwitch,
 } from 'naive-ui'
 import { ColorPaletteOutline, SaveOutline } from '@vicons/ionicons5'
-import { getExcludedDisplayStyle, updateExcludedDisplayStyle } from '../api/setting'
+import { getExcludedDisplayStyle, updateExcludedDisplayStyle, getShowHiddenData, updateShowHiddenData } from '../api/setting'
 
 const message = useMessage()
 const { t } = useI18n()
@@ -16,6 +16,11 @@ const style = ref<string>('strikethrough')
 const loading = ref(false)
 const saving = ref(false)
 
+/** 是否显示已隐藏备注的记录，默认不显示 */
+const showHiddenData = ref(false)
+const loadingHidden = ref(false)
+const savingHidden = ref(false)
+
 /** 展示样式选项（随语言切换响应式更新） */
 const styleOptions = computed(() => [
   { label: t('display.strikethrough'), value: 'strikethrough' },
@@ -49,7 +54,41 @@ async function handleSave() {
   }
 }
 
-onMounted(loadStyle)
+/** 加载「显示已隐藏备注记录」偏好，失败时保持默认不显示 */
+async function loadHiddenData() {
+  loadingHidden.value = true
+  try {
+    const res: any = await getShowHiddenData()
+    showHiddenData.value = !!res.data
+  } catch (e: any) {
+    // 静默处理，保持默认不显示
+  } finally {
+    loadingHidden.value = false
+  }
+}
+
+/** 切换「显示已隐藏备注记录」偏好并即时保存，失败时回滚 */
+async function handleHiddenChange(value: string | number | boolean) {
+  const next = value === true
+  const previous = showHiddenData.value
+  showHiddenData.value = next
+  savingHidden.value = true
+  try {
+    const res: any = await updateShowHiddenData(next)
+    showHiddenData.value = !!res.data
+    message.success(t('display.hiddenDataSaved'))
+  } catch (e: any) {
+    showHiddenData.value = previous
+    message.error(e.message || t('display.hiddenDataFailed'))
+  } finally {
+    savingHidden.value = false
+  }
+}
+
+onMounted(() => {
+  loadStyle()
+  loadHiddenData()
+})
 </script>
 
 <template>
@@ -61,16 +100,14 @@ onMounted(loadStyle)
       </NSpace>
     </template>
 
-    <NText depth="3" style="font-size: 12px;">{{ t('display.hint') }}</NText>
-
-    <div class="style-row">
-      <div class="filter-label">{{ t('display.label') }}</div>
+    <div class="config-group">
+      <div class="group-title">{{ t('display.label') }}</div>
+      <NText depth="3" style="font-size: 12px; display: block; margin-bottom: 8px;">{{ t('display.hint') }}</NText>
       <NRadioGroup v-model:value="style" :disabled="loading">
         <NRadio v-for="option in styleOptions" :key="option.value" :value="option.value">
           {{ option.label }}
         </NRadio>
       </NRadioGroup>
-    </div>
 
     <!-- 预览：按当前选择实时展示「不计入统计」记录的样式 -->
     <div class="preview">
@@ -95,6 +132,20 @@ onMounted(loadStyle)
         </div>
       </div>
     </div>
+    </div>
+
+    <div class="config-group">
+      <div class="group-title">{{ t('display.hiddenDataLabel') }}</div>
+      <NSpace align="center" :size="12">
+        <NSwitch
+          :value="showHiddenData"
+          :disabled="loadingHidden"
+          :loading="savingHidden"
+          @update:value="handleHiddenChange"
+        />
+        <NText depth="3" style="font-size: 12px;">{{ t('display.hiddenDataHint') }}</NText>
+      </NSpace>
+    </div>
 
     <NSpace justify="end" style="margin-top: 16px; width: 100%;">
       <NButton type="primary" :loading="saving" @click="handleSave">
@@ -108,9 +159,20 @@ onMounted(loadStyle)
 </template>
 
 <style scoped>
-.style-row {
+.config-group {
+  padding: 12px 14px;
+  background: #fafafc;
+  border-radius: 8px;
+}
+.config-group + .config-group {
   margin-top: 12px;
 }
+.group-title {
+  margin-bottom: 8px;
+  color: #333;
+  font-size: 13px;
+  font-weight: 600;
+}
 .filter-label {
   margin-bottom: 8px;
   color: #999;
@@ -123,6 +185,7 @@ onMounted(loadStyle)
   border: 1px solid #efeff5;
   border-radius: 8px;
   overflow: hidden;
+  background: #fff;
 }
 .preview-head,
 .preview-row {