feat: 新增隐藏备注记录显示开关并简化设置与日志菜单文案

- 设置页「外观设置」新增「显示已隐藏备注的记录」开关，默认关闭，切换即时保存
- 新增 GET/PUT /api/setting/show-hidden-data 接口，用户级偏好持久化于 t_user_preference
- 收支记录列表与 Excel 导出按该偏好过滤，关闭时排除已隐藏备注的记录
- 移除「备注关键字搜索时总是跳过隐藏记录」逻辑，改由该偏好统一控制，统计备注搜索同步放开
- 列表内隐藏备注后，偏好关闭时该行即时移除，当前页清空自动回退上一页
- 外观设置面板拆分为两个浅灰底分组，两个配置项区分更清晰
- 顶部用户菜单与设置/日志页标题由「系统设置/系统日志」简化为「设置/日志」，同步中英日三语

frontend/src/views/TransactionList.vue

@@ -10,7 +10,7 @@ import { getTransactionPage, createTransaction, updateTransaction, deleteTransac
 import { getAiConfig, suggestByAi, suggestOneByAi, applyAiSuggestions, queryByAi, parseRecordByAi, parseCategoryByAi, parseTagByAi, parseChannelByAi } from '../api/ai'
 import { createChannel } from '../api/channel'
 import type { AiSuggestion, AiQueryResult, AiRecordResult, AiRecordImageResult } from '../api/ai'
-import { getExcludedDisplayStyle } from '../api/setting'
+import { getExcludedDisplayStyle, getShowHiddenData } from '../api/setting'
 import { getCategoryList, createCategory } from '../api/category'
 import { getTagList, createTag } from '../api/tag'
 import { getChannelLabel } from '../utils/channel'
@@ -129,6 +129,8 @@ const pageExcludedSummary = computed(() => {
 const loading = ref(false) // 列表加载状态
 // 「不计入统计」记录的展示样式：strikethrough-整行删除线（默认）、muted-灰色标签
 const excludedDisplayStyle = ref<'strikethrough' | 'muted'>('strikethrough')
+// 是否显示已隐藏备注的记录：默认不显示，隐藏后从当前列表移除
+const showHiddenData = ref(false)
 const submitting = ref(false) // 表单提交状态
 const showModal = ref(false) // 新增/编辑弹窗显示状态
 const showImportModal = ref(false) // 账单导入弹窗显示状态
@@ -492,6 +494,18 @@ async function setRemarkHidden(row: TransactionItem, hidden: boolean) {
     row.remarkHidden = hidden
     concealRemark(row.id)
     message.success(hidden ? t('transaction.remarkHiddenSuccess') : t('transaction.remarkShownSuccess'))
+    // 偏好为不显示时，隐藏后将该行从列表移除；当前页清空则回退一页
+    if (hidden && !showHiddenData.value) {
+      const index = transactions.value.findIndex((item) => item.id === row.id)
+      if (index >= 0) {
+        transactions.value.splice(index, 1)
+        total.value = Math.max(0, total.value - 1)
+      }
+      if (transactions.value.length === 0 && page.value > 1) {
+        page.value -= 1
+        fetchData()
+      }
+    }
   } catch (e: any) {
     message.error(e.message || t('common.operationFailed'))
   }
@@ -647,6 +661,16 @@ async function loadExcludedDisplayStyle() {
   }
 }
 
+/** 加载「显示已隐藏备注记录」偏好，失败时保持默认不显示 */
+async function loadShowHiddenData() {
+  try {
+    const res: any = await getShowHiddenData()
+    showHiddenData.value = !!res.data
+  } catch (e) {
+    // 静默处理，保持默认不显示
+  }
+}
+
 /** 加载分类列表 */
 async function fetchCategories() {
   try {
@@ -1999,6 +2023,7 @@ onMounted(() => {
   remarkHistory.load()
   loadAiConfig()
   loadExcludedDisplayStyle()
+  loadShowHiddenData()
   fetchCategories()
   fetchTags()
   loadChannels()