feat: 设置页新增分区目录导航并支持 URL 锚点，统计面板图表点击跳转可关闭

设置页由单一长列表改为「目录 + 分区」结构：桌面左侧吸附目录、小屏/平板顶部横向条目条，点击可平滑定位并同步 URL 锚点（支持 /settings#<slug> 深链与浏览器前进后退）；同时为统计面板图表补充用户级「点击跳转明细」开关（默认开启），面板与设置页两处入口实时联动。

变更内容：
- 设置页目录导航：Settings.vue 分区 slug 化，点击 push / 滚动 replace 同步 URL，显式跳转期间暂停滚动联动并用 ResizeObserver 持续对齐、用户主动滚动后解除；修复悬停样式覆盖高亮、并让选中项自动滚入视野；Layout.vue 在 route.hash 非空时跳过滚动位置恢复；router 对同路径纯 hash 变更提前放行；messages.ts 新增目录三语文案。
- 统计面板图表点击开关：后端新增用户级偏好 `chartClickNavigation`（DTO/Controller/Service，未配置默认开启）；前端共享 composable `useChartClickNavigation`；Dashboard.vue 增加关闭守卫、提示显隐与光标联动及面板快捷开关；DisplayConfigPanel.vue 新增开关；messages.ts 新增三语文案。
- 说明：复用通用键值表 t_user_preference，不改动建表脚本与实体/Mapper；未配置默认开启，老用户无感知。

src/main/java/cn/rosercode/ledgerly/controller/UserSettingController.java

@@ -12,6 +12,7 @@ import org.springframework.web.bind.annotation.RestController;
 
 import cn.rosercode.ledgerly.common.Result;
 import cn.rosercode.ledgerly.dto.BillSourceStatsRequest;
+import cn.rosercode.ledgerly.dto.ChartClickNavigationRequest;
 import cn.rosercode.ledgerly.dto.ExcludedDisplayStyleRequest;
 import cn.rosercode.ledgerly.dto.NavMenuPrefsRequest;
 import cn.rosercode.ledgerly.dto.PaginationPrefsRequest;
@@ -116,6 +117,32 @@ public class UserSettingController {
         return Result.success(userPreferenceService.getShowHiddenData(userId));
     }
 
+    /**
+     * 查询当前用户是否启用统计面板图表的点击跳转明细，未配置时默认开启。
+     *
+     * @return true-启用点击跳转，false-关闭点击跳转
+     */
+    @GetMapping("/chart-click-navigation")
+    @Operation(summary = "查询图表点击跳转偏好", description = "读取当前用户是否启用统计面板图表的点击跳转明细，未配置时默认开启")
+    public Result<Boolean> getChartClickNavigation() {
+        return Result.success(userPreferenceService.getChartClickNavigation(UserContext.getUserId()));
+    }
+
+    /**
+     * 更新当前用户是否启用统计面板图表的点击跳转明细。
+     *
+     * @param request 图表点击跳转偏好更新请求
+     * @return 更新后的图表点击跳转偏好
+     */
+    @PutMapping("/chart-click-navigation")
+    @Operation(summary = "更新图表点击跳转偏好", description = "设置当前用户是否启用统计面板图表的点击跳转明细")
+    public Result<Boolean> updateChartClickNavigation(@RequestBody ChartClickNavigationRequest request) {
+        Long userId = UserContext.getUserId();
+        boolean enabled = !Boolean.FALSE.equals(request.getEnabled());
+        userPreferenceService.saveChartClickNavigation(userId, enabled);
+        return Result.success(userPreferenceService.getChartClickNavigation(userId));
+    }
+
     /**
      * 查询当前用户配置的表格分页偏好。
      *

src/main/java/cn/rosercode/ledgerly/dto/ChartClickNavigationRequest.java

@@ -0,0 +1,15 @@
+package cn.rosercode.ledgerly.dto;
+
+import lombok.Data;
+
+/**
+ * 「图表点击跳转明细」偏好更新请求对象，控制统计面板图表元素点击后是否跳转收支记录页。
+ *
+ * @date 2026-10-13 12:50:04
+ */
+@Data
+public class ChartClickNavigationRequest {
+
+    /** 是否启用图表点击跳转明细（默认开启） */
+    private Boolean enabled;
+}

src/main/java/cn/rosercode/ledgerly/service/UserPreferenceService.java

@@ -60,6 +60,22 @@ public interface UserPreferenceService {
      */
     void saveShowHiddenData(Long userId, boolean show);
 
+    /**
+     * 获取当前用户是否启用统计面板图表的点击跳转明细，未配置时回退默认值（开启）。
+     *
+     * @param userId 用户ID
+     * @return true-启用点击跳转，false-关闭点击跳转
+     */
+    boolean getChartClickNavigation(Long userId);
+
+    /**
+     * 保存当前用户是否启用统计面板图表的点击跳转明细。
+     *
+     * @param userId  用户ID
+     * @param enabled 是否启用点击跳转
+     */
+    void saveChartClickNavigation(Long userId, boolean enabled);
+
     /**
      * 获取当前用户配置的表格分页偏好（每页条数候选列表与默认每页条数），未配置或非法时回退默认值。
      *

src/main/java/cn/rosercode/ledgerly/service/impl/UserPreferenceServiceImpl.java

@@ -53,6 +53,9 @@ public class UserPreferenceServiceImpl implements UserPreferenceService {
     /** 偏好键：侧边导航菜单偏好（顺序与显隐） */
     private static final String KEY_NAV_MENU = "navMenu";
 
+    /** 偏好键：统计面板图表点击是否跳转明细 */
+    private static final String KEY_CHART_CLICK_NAVIGATION = "chartClickNavigation";
+
     /** 导航菜单项数量上限，避免异常数据无限增长 */
     private static final int MAX_NAV_MENU_ITEMS = 100;
 
@@ -177,6 +180,31 @@ public class UserPreferenceServiceImpl implements UserPreferenceService {
         log.info("保存隐藏备注记录显示偏好: userId={}, show={}", userId, show);
     }
 
+    /**
+     * {@inheritDoc}
+     *
+     * 结果按用户缓存，未配置时默认开启点击跳转。
+     */
+    @Override
+    @Cacheable(cacheNames = CacheConfig.USER_PREFERENCE_CACHE, key = "'chartClickNavigation:' + #userId")
+    public boolean getChartClickNavigation(Long userId) {
+        String value = findValue(userId, KEY_CHART_CLICK_NAVIGATION);
+        // 未配置时默认开启，仅显式为 "false" 时才关闭
+        return value == null || Boolean.parseBoolean(value);
+    }
+
+    /**
+     * {@inheritDoc}
+     *
+     * 保存后失效该用户的图表点击跳转缓存。
+     */
+    @Override
+    @CacheEvict(cacheNames = CacheConfig.USER_PREFERENCE_CACHE, key = "'chartClickNavigation:' + #userId")
+    public void saveChartClickNavigation(Long userId, boolean enabled) {
+        upsert(userId, KEY_CHART_CLICK_NAVIGATION, Boolean.toString(enabled));
+        log.info("保存图表点击跳转偏好: userId={}, enabled={}", userId, enabled);
+    }
+
     /**
      * {@inheritDoc}
      *