feat: 支持数据库运行时配置与多数据库，重构设置页并完善打包

- 数据库支持 SQLite / MySQL 运行时配置与切换，未配置时仍可启动，配置后自动建表
- 新增默认分类与标签初始化，注册用户自动创建
- 新增注册开关（默认关闭，可在系统设置开启；无用户时允许创建首个账号）
- 合并数据库、注册与 AI 配置为「系统设置」页，拆分「模型使用情况」独立页面
- AI 一键设置支持新建分类与标签
- 前端构建产物打包进可执行 jar，后端增加 SPA 路由回退
- jar 更名为 finance-app，补全 Gradle Wrapper，移除 archive 任务
- 更新 DeepSeek 模型说明文案

frontend/src/locales/messages.ts

@@ -82,11 +82,72 @@ export default {
     transactions: { zh: '收支记录', en: 'Transactions', ja: '収支記録' },
     categories: { zh: '分类管理', en: 'Categories', ja: 'カテゴリ管理' },
     tags: { zh: '标签管理', en: 'Tags', ja: 'タグ管理' },
-    aiSettings: { zh: 'AI 设置', en: 'AI Settings', ja: 'AI 設定' },
+    settings: { zh: '系统设置', en: 'Settings', ja: 'システム設定' },
     user: { zh: '用户', en: 'User', ja: 'ユーザー' },
     logout: { zh: '退出', en: 'Sign Out', ja: 'ログアウト' },
   },
 
+  // 数据库设置
+  database: {
+    title: { zh: '数据库设置', en: 'Database Settings', ja: 'データベース設定' },
+    setupTitle: { zh: '初始化数据库', en: 'Initialize Database', ja: 'データベースの初期化' },
+    intro: { zh: '可选择本地 SQLite 文件数据库或 MySQL 数据库。保存后立即生效并自动建表，原有数据库的数据保持不变。', en: 'Choose a local SQLite file database or a MySQL database. Changes take effect immediately with automatic table creation; data in the previous database is preserved.', ja: 'ローカルの SQLite ファイルデータベースまたは MySQL を選択できます。保存すると即時に反映され、テーブルが自動作成されます。以前のデータベースのデータは保持されます。' },
+    setupIntro: { zh: '首次使用请先完成数据库配置。推荐零配置的 SQLite（本地文件），也可以连接已有的 MySQL。', en: 'Please configure a database before first use. SQLite (local file) requires no setup; you may also connect to an existing MySQL.', ja: '初回利用の前にデータベースを設定してください。設定不要の SQLite（ローカルファイル）を推奨します。既存の MySQL に接続することもできます。' },
+    setupHint: { zh: '配置完成后即可登录使用；如需修改，可稍后在「数据库设置」中调整。', en: 'After configuration you can sign in. You can adjust it later in Database Settings.', ja: '設定後はログインして利用できます。後で「データベース設定」から変更できます。' },
+    configured: { zh: '已配置', en: 'Configured', ja: '設定済み' },
+    notConfigured: { zh: '未配置', en: 'Not configured', ja: '未設定' },
+    currentType: { zh: '当前类型', en: 'Current type', ja: '現在の種類' },
+    currentSummary: { zh: '连接地址', en: 'Connection', ja: '接続先' },
+    configFile: { zh: '配置文件', en: 'Config file', ja: '設定ファイル' },
+    type: { zh: '数据库类型', en: 'Database type', ja: 'データベースの種類' },
+    sqlitePath: { zh: '数据库文件', en: 'Database file', ja: 'データベースファイル' },
+    sqlitePathPlaceholder: { zh: '例如 data/finance.db', en: 'e.g. data/finance.db', ja: '例：data/finance.db' },
+    sqliteHint: { zh: 'SQLite 为本地单文件数据库，路径相对于服务运行目录；建议使用 data 目录并做好持久化挂载。', en: 'SQLite is a single local file; the path is relative to the server working directory. Use a data directory with persistent storage.', ja: 'SQLite はローカルの単一ファイルです。パスはサーバーの作業ディレクトリからの相対パスです。data ディレクトリと永続化ストレージの利用を推奨します。' },
+    sqlitePathRequired: { zh: '请填写 SQLite 数据库文件路径', en: 'Please enter the SQLite database file path', ja: 'SQLite データベースファイルのパスを入力してください' },
+    mysqlRequired: { zh: '请填写主机地址、数据库名与用户名', en: 'Please fill in host, database and username', ja: 'ホスト、データベース名、ユーザー名を入力してください' },
+    host: { zh: '主机地址', en: 'Host', ja: 'ホスト' },
+    port: { zh: '端口', en: 'Port', ja: 'ポート' },
+    database: { zh: '数据库名', en: 'Database', ja: 'データベース名' },
+    username: { zh: '用户名', en: 'Username', ja: 'ユーザー名' },
+    password: { zh: '密码', en: 'Password', ja: 'パスワード' },
+    passwordPlaceholder: { zh: '请输入密码', en: 'Enter password', ja: 'パスワードを入力してください' },
+    passwordKeep: { zh: '已配置，留空表示不修改', en: 'Configured; leave blank to keep unchanged', ja: '設定済み。空欄のままにすると変更されません' },
+    test: { zh: '测试连接', en: 'Test connection', ja: '接続テスト' },
+    save: { zh: '保存并应用', en: 'Save & Apply', ja: '保存して適用' },
+    testSuccess: { zh: '连接成功', en: 'Connection succeeded', ja: '接続に成功しました' },
+    testFailed: { zh: '连接失败', en: 'Connection failed', ja: '接続に失敗しました' },
+    saveSuccess: { zh: '数据库配置已保存并生效', en: 'Database configuration saved and applied', ja: 'データベース設定を保存して適用しました' },
+    saveFailed: { zh: '数据库配置失败', en: 'Failed to configure database', ja: 'データベース設定に失敗しました' },
+    loadFailed: { zh: '加载数据库状态失败', en: 'Failed to load database status', ja: 'データベース状態の読み込みに失敗しました' },
+  },
+
+  // 系统设置
+  settings: {
+    title: { zh: '系统设置', en: 'Settings', ja: 'システム設定' },
+    databaseSection: { zh: '数据库配置', en: 'Database', ja: 'データベース' },
+    aiSection: { zh: 'AI 模型配置', en: 'AI Model', ja: 'AI モデル' },
+    viewUsage: { zh: '使用情况', en: 'Usage', ja: '利用状況' },
+    registrationSection: { zh: '注册设置', en: 'Registration', ja: '登録設定' },
+  },
+
+  // 注册设置
+  registration: {
+    statusOn: { zh: '已开启', en: 'Enabled', ja: '有効' },
+    statusOff: { zh: '已关闭', en: 'Disabled', ja: '無効' },
+    enabledHint: { zh: '关闭后新用户无法注册；系统无任何用户时仍可创建首个账号', en: 'When off, new users cannot sign up; the first account can still be created when there are no users.', ja: 'オフにすると新規登録できません。ユーザーが一人もいない場合は最初のアカウントを作成できます。' },
+    firstUserHint: { zh: '当前系统暂无用户，可直接注册首个账号', en: 'No users yet — you can register the first account directly.', ja: '現在ユーザーがいないため、最初のアカウントを直接登録できます。' },
+    save: { zh: '保存', en: 'Save', ja: '保存' },
+    saveSuccess: { zh: '注册设置已保存', en: 'Registration settings saved', ja: '登録設定を保存しました' },
+    saveFailed: { zh: '保存注册设置失败', en: 'Failed to save registration settings', ja: '登録設定の保存に失敗しました' },
+    loadFailed: { zh: '加载注册状态失败', en: 'Failed to load registration status', ja: '登録状態の読み込みに失敗しました' },
+  },
+
+  // 模型使用情况
+  aiUsage: {
+    title: { zh: '模型使用情况', en: 'Model Usage', ja: 'モデル利用状況' },
+    back: { zh: '返回设置', en: 'Back to Settings', ja: '設定に戻る' },
+  },
+
   // 统计面板
   dashboard: {
     title: { zh: '统计面板', en: 'Dashboard', ja: 'ダッシュボード' },
@@ -312,9 +373,7 @@ export default {
 
   // AI 智能建议
   ai: {
-    title: { zh: 'AI 智能建议', en: 'AI Suggestions', ja: 'AI 提案' },
-    intro: { zh: '配置 DeepSeek 后，可在收支记录页的「一键设置」中让 AI 根据记录内容推荐分类与标签。', en: 'After configuring DeepSeek, you can let AI recommend categories and tags for records in the "Batch Set" dialog on the Transactions page.', ja: 'DeepSeek を設定すると、収支記録ページの「一括設定」で AI が記録内容に応じてカテゴリとタグを提案できます。' },
-    configTitle: { zh: '模型配置', en: 'Model Configuration', ja: 'モデル設定' },
+    intro: { zh: '启用后，可在收支记录页使用 AI 智能建议（一键设置中推荐分类与标签）、智能记账与 AI 查询；调用量与 Token 消耗可在「模型使用情况」查看。', en: 'Once enabled, you can use AI suggestions (categories & tags in Batch Set), Smart Entry, and AI Query on the Transactions page; call counts and token usage are available under "Model Usage".', ja: '有効にすると、収支記録ページで AI 提案（一括設定でカテゴリとタグを推薦）、スマート入力、AI 検索を利用できます。呼び出し回数とトークン消費は「モデル利用状況」で確認できます。' },
     enabledOn: { zh: '已启用', en: 'Enabled', ja: '有効' },
     enabledOff: { zh: '未启用', en: 'Disabled', ja: '無効' },
     enabled: { zh: '启用 AI 建议', en: 'Enable AI suggestions', ja: 'AI 提案を有効にする' },
@@ -349,7 +408,10 @@ export default {
     oneApplied: { zh: '已应用 AI 推荐分类', en: 'AI category applied', ja: 'AI が提案したカテゴリを適用しました' },
     tagApplied: { zh: '已应用 AI 推荐标签', en: 'AI tags applied', ja: 'AI が提案したタグを適用しました' },
     applyFailed: { zh: '应用建议失败', en: 'Failed to apply suggestions', ja: '提案の適用に失敗しました' },
-    applyHint: { zh: '将覆盖分类并追加标签，确认后立即写入', en: 'Categories will be overwritten and tags appended; changes are written immediately.', ja: 'カテゴリは上書きされ、タグは追加されます。確定するとすぐに保存されます。' },
+    applyHint: { zh: '将覆盖分类并追加标签；标记「新建」的分类/标签会在确认后创建', en: 'Categories will be overwritten and tags appended; items marked "New" will be created after confirmation.', ja: 'カテゴリは上書き、タグは追加されます。「新規」の項目は確定後に作成されます。' },
+    newBadge: { zh: '新建', en: 'New', ja: '新規' },
+    applyNewTitle: { zh: '确认新建', en: 'Confirm creation', ja: '新規作成の確認' },
+    applyNewConfirm: { zh: '将新建 {categories} 个分类、{tags} 个标签，确认应用？', en: 'Will create {categories} category(ies) and {tags} tag(s). Continue?', ja: '{categories} 件のカテゴリと {tags} 件のタグを作成します。適用しますか？' },
     needConfig: { zh: 'AI 未启用，请先在「AI 设置」中配置', en: 'AI is not enabled. Please configure it in AI Settings first.', ja: 'AI が有効になっていません。「AI 設定」で設定してください。' },
     decorate: {
       emojiButton: { zh: 'AI 推荐', en: 'AI Pick', ja: 'AI におまかせ' },